180 likes | 297 Vues
This report reflects my AIESEC internship in Malang, Indonesia, during the summer of 2010. Immersed in a local family, I taught English and engaged in tourism projects, encountering both the beauty and challenges of Indonesian life. The tropical climate, cultural respect, and communication barriers presented hurdles. I navigated the complexities of living in the world's largest Muslim country and observed deep-rooted traditions. Despite difficulties, these experiences taught me invaluable lessons about intercultural communication, adaptation, and personal growth.
E N D
SATUN HARJOITTELU • Malang, • Itä-Jaava, • INDONESIA • Aiesec • 3 kk • Kesä 2010
TURISMI-Projekti • Muita harjoittelijoita myös • Turismi-opettaja • Englannin opettaja • Museo-projekti • Raportointi paikallisista matkailukohteista • Kulttuurienvälisen viestinnän luentoja • Aisecille kulttuurivalmennuksia
ELÄMÄÄ INDONESIASSA • trooppinen ilmasto, liskot, rotat, likaisuus, wc/suihku, ei puistoja, liikenne, ei lenkkeilymahdolli-suuksia, hidas internet, köyhyys – kerjäläiset, luonnonkatastrofit, terrorismin uhka ym. • Tottakai tärkeä valmistautua, mutta...
… suurimmat turhaurtumiset, ym. negatiiviset tuntemukset johtui kommunikaatiosta • Elämä ei aina helppoa, niin kuin en odottanutkaan sen olevan
My Family • <3 <3 <3 • Jo 10 vuoden ajan kansainvälisiä harjoittelijoita • "cultural guides" (Aiesec myös!) • Vietin paljon aikaa perheen kanssa • Jos olisin asunut jossain toisessa perheessä...? • Toisilla harjoittelijoilla vaikeuksia • Perhe ei puhunut englantia...
KIELI • Englanti • ei-kielellinen viestintä • Esim. Mbak Yah • Bahasa Indonesia – opin vähän → helpotti elämää todella paljon! • "avain kulttuuriin" • kunnioitus • Riippuvaisuus muista! • "… in a way, the visitor in a foreign culture returns to the mental stage of an infant, in which he or she has to learn the simplest things over again". Hofstede 1994
ISLAM • Väestöltään maailman suurin muslimimaa • Jännitti eniten – säännöt → kunnioitus • "very disciplined muslims" • Pukeutuminen, vasen käsi, ruoan tekeminen, alkoholi, perjantai – kaikki pysähtyy, adan • Mies – nainen kättely • Ei poikia tyttöjen huoneeseen • Korkeintaan kädestä kiinni pitäminen • Esim. Suta, Aris
As-SalamuAlaykum – WaAlaikum Salam • Huivijossainkouluissa/yliopistoissa • Aamurukous
Stereotypiat kumoutui • Naisten asema • tiukat säännöt • "jäykkyys" – Pak Yoga • Totta, sääntöjä on, mutta nyt kun ymmärtää taustat niille... • Kaunis uskonto! • Ihmisten omistautuminen, auttaminen
Kommunkaatiosta… • High-context-kulttuuri • Kasvojen säilyttäminen • Harmonia • Tunteita ei näytetä julkisesti • "Ei"-sanan välttäminen • Ei sanota asioita suoraan • Hierarkia • Pak, Bu/Ibu, Mbak, Mas... • Bojonegoro
Ihmiset on AINA myöhässä... • Huomion keskipisteenä oleminen • Länsimaiset rikkaita • Kommunikointivaikeudet Aieseciläisten kanssa...
Takaisin Suomessa... • Reverse culture shock! • En osannut valmistautua • n.3kk – suhteellisen lyhyt aika • Mutta ehkä se, että asuin paikallisessa perheessä teki kokemuksestani paljon syvemmän • "Sopeutuminen omaan kulttuuriin kestää tuplasti kauemmin"