150 likes | 227 Vues
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Radka Nováková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).
E N D
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Radka Nováková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků (NÚV).
Municipalities in the Czech Republic • The division of the Czech Republic • Basic territorial self-governing units ( municipality – definition ) • What do the municipalities execute? • Statutory towns • Vocabulary • Questions and tasks
Try to match with Czech expressions • Municipality • Region • Constitution • Laydown • Division • Basic and higherterritorialself-governmentunits • Total • Militarydomain • Regionalself-government • Rozdělení • Zakotvit ( v právním řádu ) • Celkový počet • Kraj • Ústava • Obec/město • Vojenský újezd • Územní samospráva • Základní a vyšší územní samosprávné celky
Solution: 1F, 2D, 3E, 4B, 5A, 6I, 7C, 8G, 9H • Municipality • Region • Constitution • Laydown • Division • Basic and higherterritorialself-government unit • Total • Militarydomain • Regionalself-government • F.obec • D. kraj • E. Ústava • B. zakotvit • A. rozdělení • I. Základní a vyšší územní samosprávné celky • C. celkový počet • G. Vojenský újezd • H. územní samospráva
The division of the Czech Republic • is laid down by the Constitution of the Czech Republic • basic self-government units -municipalities total number 6251 • military domains equated to municipalities - 5 • higher self-government units - regions Regional self-government is formed by 14 regions ( 13 + City of Prague )
Guess the meaning: • Corporation • Establish • Public law • Community • Exercise • Independent • In accordance with • The right
Check your tips: • Corporation • Establish • Public law • Community • Exercise • Independent • In accordance with • The right • Sdružení • Založit / zřídit • Občanské právo • Společenství • Uplatňovat • Nezávislý • V souladu s…. • Právo
Municipality – definition The municipality is: • a community of citizens living in one territory and exercising the right of self-government • a corporation established in accordance with public law • an independent economic subject
Try to find Czech expressions: • Execute • Administer • Withintheframework • Competence • Delegate • Executionofdelegatedcompetences • Grant • Extend • Stateadministration • Municipality Act • Pravomoc/ působnost • Pověřit / delegovat • Uskutečnit / vykonávat • V rámci • Spravovat / řídit • Výkon přenesené působnosti • Rozšířený • Udělit / dát / přiznat • Státní správa • Zákon o obcích
Solution:1C,2E,3D,4A,5B,6F,7H,8G,9I,10J • Execute • Administer • Within the framework • Competence • Delegate • Execution of delegated competences • Grant • Extend • State administration • Municipality Act • Uskutečnit / vykonávat • Spravovat / řídit • V rámci • Pravomoc / působnost • Pověřit / delegovat • Výkon přenesené působnosti • Udělit / dát / přiznat • Rozšířený • Státní správa • Zákon o obcích
What do the municipalities execute? • execute delegated competences which they were delegated by the state (this execution depends on the size of the municipality and its territory) • are divided into 3 groups: village / town / statutory town • administer their territories ( within the framework of independent competence)
Statutory towns • play a special role in local government of the Czech Republic • are granted extended execution of delegated competence by the state administration due to their economic, social and cultural importance to their regions • according to the Municipality Act there are 26 statutory towns now
Questions and tasks • Describe the division of the Czech Republic determined by the Czech Republic Constitution. • What is the municipality? • Name three groups which are the municipalities divided into according to the scope. • How many military domains are there in the Czech Republic?
Correct answers: • The Constitution of the Czech Republic lays down the division of the Czech republic into baxic and higher territorial self-goverment units + military domains. • The municipality is a corporation established in acordance with public law, it is a community of citizens living in one territory and exercising the right of self-government. It is an independent economic subject. • Municipalities are divided into 3 groups according to the scope of delegated competences : village, town, statutory town • There are 5 military domains in the Czech Republic
Zdroje: ZAVÁZALOVÁ, Vladimíra; LUKÁČOVÁ, Alena. Angličtina pro veřejnou správu. Plzeň: Aleš Čeněk, 2007, ISBN 978-80-7380-057-4.