2N LIFT NET

2. 2N LIFT NET Modern communication solution for lifts

3. 2N LIFT NET Σύγχρονες και μοντέρνες λύσεις επικοινωνίας για τον ανελκυστήρα σας

4. Do you think that lifts are safe? What if cabin stops and you can’t leave? Would you like to have possibility for your technicians to communicate from multiple places with same device that allows communication with service center? Emergency communication system 2N LIFT NET solves the need of communication between lift and service center in case of emergency.

5. Πιστεύετε ότι οι ανελκυστήρες είναι ασφαλείς; Τι εάν η καμπίνα σταματά και δεν μπορείτε να φύγετε; Θα επιθυμούσατε να έχετε την δυνατότητα να επικοινωνείτε με τους τεχνικούς σας από πολλαπλές θέσεις με την ίδια συσκευή που επιτρέπει την επικοινωνία με το κέντρο υπηρεσιών? • Το σύστημα επικοινωνιών έκτακτης ανάγκης 2N LIFT NET λύνει την ανάγκη της επικοινωνίας μεταξύ του ανελκυστήρα και του κέντρου υπηρεσιών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης

6. Basic characteristics • Compliant with ΕΝ 81-28 • PSTN /GSM/ ISDN or VoIP solution • Voice communication from the lift car, top of the car, pit station and the machine room • Fully automated (3day selftest) • Up to 8elevators with full communication possibilities on one telephone line • Remote monitoring system support

7. Βασικά χαρακτηριστικά • Συμβατό με τον νόμο ΕΝ 81-28 • Λύσεις PSTN /GSM/ ISDN ή VoIP • Επικοινωνία φωνής από τον ανελκυστήρα, την καμπίνα, το πηγάδι και το τεχνικό δωμάτιο. • Πλήρως αυτόματο( κάθε 3μέρες τεστ) • Πλήρης επικοινωνία μέχρι 8 ανελκυστήρες σε μια τηλεφωνική γραμμή • Δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου

8. Available in GSM & ISDN version • Press the ALARM button to activate emergency signalling • Handsfree arrangement • Easy installation • Automatic dialing of up to 6 numbers • Possibility to record own message(0-30seconds) • Programming via telephone line or locally • Automatic control calls • Protection from unwanted calls • Verified quality

9. Διαθέσιμο και σε GSM & ISDN εκδόσεις • Πατώντας το κουμπί του ALARM ενεργοποιείται το σήμα κινδύνου • Ανοιχτή ακρόαση • Εύκολη εγκατάσταση • Αυτόματη πληκτρολόγηση μέχρι 6 αριθμούς τηλεφώνου • Δυνατότητα ηχογράφησης μηνύματος(0-30δευτ/τα) • Προγραμματισμός μέσω τηλεφωνικής γραμμής ή τοπικά • Αυτόματος έλεγχος κλήσεων • Προστασία από ανεπιθύμητες κλήσεις • Πιστοποιημένη ποιότητα

10. Central unit • Connections: • PSTN • GSM • ISDN Central unit is the main brain of the whole system that ensures complete functionality. It can be programmed remotely via telephone line or locally from the machine room or via USB. It uses 230V power supply and includes integrated battery back up of 12V. Central unit can communicate via PSTN, ISDN BRI or GSM.

11. Κεντρική μονάδα • Συνδέσεις: • PSTN • GSM • ISDN Η κεντρική μονάδα είναι ο κύριος εγκέφαλος ολόκληρου του συστήματος που εξασφαλίζει πλήρη λειτουργία. Μπορεί να προγραμματιστεί από μακριά μέσω τηλεφωνικής γραμμής, τοπικά από το τεχνικό δωμάτιο ή μέσω USB. Χρησιμοποιεί 230V παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και περιλαμβάνει ενσωματωμένο back up μπαταριών 12V. Η κεντρική μονάδα μπορεί να επικοινωνήσει μέσω PSTN, ISDN BRI ή GSM

12. Communication units • Location of units: • Machine room • On the cabin • In the cabin • In the pit

13. Μονάδες επικοινωνίας • Θέσεις μονάδων: • Τεχνικό δωμάτιο • Πάνω στην καμπίνα • Μέσα στην καμπίνα • Στο πηγάδι

14. Application diagram • 2N LIFT NET can be used not only for connection from one single lift, but it allows to connect up to 8 pits with complete communication (cabin, pit, top of car and machine room) to one telephone line thanks to 2 wire bus.

15. Διάγραμμα εφαρμογής • Το 2N LIFT NET μπορεί να χρησιμοποιηθεί όχι μόνο για την σύνδεση από έναν μονό ανελκυστήρα, αλλά επιτρέπει να συνδέσετε μέχρι 8 κοιλώματα με πλήρη επικοινωνία(καμπίνα, πηγάδι, κορυφή και τεχνικό δωμάτιο)σε μια τηλεφωνική γραμμή χάρη στο σύστημα 2 καλωδίων (bus system).

17. 2N LIFT NET • Yellow safety color of 2N LIFT NET is important mainly for units in the pit and on the top of the car, where they can be seen well. In case of being trapped in the cabin or pit, these units allow you to call to service center or make conference call with pit/top of car unit and machine room. This is useful when servicing the lift.

18. 2N LIFT NET • Το κίτρινο χρώμα ασφαλείας του 2N LIFT NET είναι σημαντικό κυρίως για τις μονάδες στο πηγάδι και την κορυφή, όπου μπορούν να φανούν καλά. Σε περίπτωση εγκλωβισμού στην καμπίνα ή στο πηγάδι, αυτές οι μονάδες σας επιτρέπουν να καλέσετε στο κέντρο υπηρεσιών ή να κάνετε κλήση διάσκεψης με το πηγάδι/κορυφή και το τεχνικό δωμάτιο. Αυτό είναι χρήσιμο όταν γίνεται συντήρηση του ανελκυστήρα.

19. TGS SECURITYιδρυμένη το 1988, λειτουργεί με εμπειρίασε συστήματα ασφαλείας, δορυφορικά, μεταφορά εικόνας και ήχου(κλειστό κύκλωμα CCTV),θυροτηλέφωνα, access control και τηλεφωνικά κέντρα. Από τον Ιανουάριο του 2007 θέλοντας να δείξει μεγαλύτερη έμφαση και στηντηλεπικοινωνία, δημιουργεί την TGS TELECOMSκαι συνεργάζεται σεεπίπεδοαποκλειστικότητας για την Ελλάδα με την 2N Telekomunikacea.s, την κορυφαία ιδιωτική προμηθευτική εταιρεία τηλεπικοινωνιακών παγκοσμίως και εισάγει GSM,Helios(έλεγχο πορτών), Lift Easytalk και Lift Net (λύσειςεπικοινωνίας για ανελκυστήρες). TGS telecoms Ξάνθου 86- Πετρούπολη Τηλ. 2105022400 Email: info@tgs-telecoms.gr Url: www.tgs-telecoms.gr