Download
1 / 31
380 likes | 886 Vues
Safety Talk Welding Operations. Welding Operations. Welding Operations Main points. Welding is a multi-risk operation to both operatives and others in the vicinity that must be strictly controlled. 焊接操作. 焊接操 作 要点. 焊接是一个多风险作业合作社和其他人都在附近，必须严格控制. Welding Operations. Welding Operations
E N D
Welding Operations Welding Operations Main points Welding is a multi-risk operation to both operatives and others in the vicinity that must be strictly controlled
焊接操作 焊接操作 要点 焊接是一个多风险作业合作社和其他人都在附近，必须严格控制
Welding Operations Welding Operations Introduction Welding is a multi-risk operation to both operatives and others in the vicinity that must be strictly controlled
焊接操作 焊接操作 介绍 焊接是一个多风险作业合作社和其他人都在附近，必须严格控制
Welding Operations Only trained operatives can undertake welding operations
焊接操作 只有经过培训的操作工可以进行焊接作业
Welding Operations Welding operations will always require the wearing of suitable personal protective equipment
焊接操作 焊接操作将始终需要佩戴合适的个人防护设备
Welding Operations Fire is an ever-present risk when welding and suitable precautions must be taken
焊接操作 火是永远存在的风险，焊接和合适时，必须采取预防措施
Welding Operations Welding Operations other points to consider
焊接操作 焊接操作 其他考虑点
Welding Operations Infra red rays, visible light rays and ultra violet radiation are hazardous to the eyes and skin. Wear suitable skin and eye protection (will always be required, and normally filter protection will be required)
焊接操作 红外射线，可见光射线和紫外线辐射对眼睛和皮肤的危险。穿戴适当的保护皮肤和眼睛（总是被要求，和一般过滤器将需要保护）
Welding Operations Consider to risks to other employees and provide suitable protection / procedures such as confining welding to specific areas, use of welding to specific areas, use of welding screens, etc
焊接操作 考虑到其他员工的风险，并提供适当的保护措施/程序，如围焊接的特定区域，在特定区域使用的焊接，使用的焊接屏幕，等等。
Welding Operations Wear suitable clothing that cover bare skin and is flame resistant
焊接操作 穿着合适的服装，覆盖裸露的皮肤和阻燃
Welding Operations Welding and cutting produces fumes and gases that can be harm the respiratory system (some fumes from lead or toxic coated materials can also affects the rest of the body) – wear filtered respirators for low volume work. Permanent welding locations should have local exhaust ventilation fitted
焊接操作 焊接与切割产生的烟雾和气体，可损害呼吸系统（一些涂层材料的铅或有毒的烟雾，也会影响到身体的其他部位） - 佩戴过滤式防尘口罩，小批量工作。永久焊接位置应安装局部排气通风
Welding Operations Have co2 or dry powder fire extinguishers at hand, check areas where welding operations have been undertaken at least 30 minutes after work has been completed for any residual fire risks.
焊接操作 手头有二氧化碳或干粉灭火器，检查焊接操作的地方已经进行了至少30分钟后，工作已经完成，任何残留的火灾风险。
Welding Operations Compressed gas cylinders pose a fire and explosive risk
焊接操作 压缩气体钢瓶造成火灾和爆炸危险
Welding Operations Ensure only the minimum number of cylinders are stored on site as are required, ensure they are stored upright, ensure flash back arrestors are fitted at cylinder gauge ends and non-return valves at inlets to the blowpipe, ensure valves are closed prior to moving
焊接操作 确保只有缸存放在现场所要求的最低数量，确保其直立存放，确保闪回避雷器安装在气缸压力表入口吹管结束，止回阀，确保阀关闭之前移动
Welding Operations The primary risk from electric arc welding electric shock – check insulation, earthing, equipment condition and protective devices
焊接操作 电弧焊触电 - 检查绝缘，接地，设备的运行状态和保护装置的主要风险
Welding Operations Welding Operations Conclusion Gloves and masks protect the user – safe systems of work protect everyone
焊接操作 焊接操作 结论 手套和口罩保护用户 - 安全工作系统的保护每一个人
