Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech

1. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Przykład Badenii-Wirtembergii Michael Gassner MPH Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

2. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Podstawy prawne • Zadania urzędu zdrowia • Zadaniadostawcy wody Monitoring • Częstotliwość nadzoru • Zakres nadzoru Zarządzanie • Prewencja przez ochronę wód gruntowych • Środki naprawcze Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

3. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech • Podstawy prawne • IfSG (Ustawa o ochronie przed zakażeniami) • LMBG (Ustawa o art. spożywczych i art. przeznaczonych do kontaktu z art. spożywczymi) • Ustawa o wodzie do spożycia • Ramy narodowe • DIN • DIN 2000 „Wytyczne dotyczące wymagań związanych z wodą do spożycia, planowaniem, budową, eksploatacją i konserwacją instalacji zaopatrzeniowych“ • DIN 2001-1 „Zaopatrzenie w wodę do spożycia z małych zakładów wodociągowych i instalacji niestacjonarnych“ • DVGW • W 101 • W 270 • W 1000 Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

4. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Monitoring Definicja małych zakładów wodociągowych • ≤ 10m³/d ≤ 50 mieszkańców wodociąg prywatny • ≥ 100 - ≥ 400 m³/d ≤ 2000 mieszkańców mały wodociąg • ≥ 1000 m³/d ≥ 5000 mieszkańców wodociąg publiczny Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

5. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Obowiązki urzędu zdrowia Monitoring małych zakładów wodociągowych Kontrola dokumentów • Wyniki badań • Plany zaopatrzenia w wodę • Inspekcje ochronne Inspekcjaobiektów • Studnia głębinowa • Źródło • Zbiornik wieżowy • Pobieranie próbek Inspekcja strefy ochronnej wody Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

6. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zadania dostawcy wody • Dotrzymanie ogólnie uznanych przepisów technicznych • Zakaz udostępniania skażonej wody do spożycia (np. przekroczenie wartości granicznych) • Nakaz uzdatniania wody surowej skażonej mikrobiologicznie • Informowanie ludności • Stosowanie środków uzdatniających i metod dezynfekcji zgodnie z listą UBA (§ 11) • Obowiązek informacyjny w sytuacji: • Pierwszego lub ponownego uruchomienia zakładu zaopatrzenia w wodę • „zdarzenia specjalnego“, jak zmiana wody (zabarwienie, zapach) • Wypadków na terenie zakładu lub w strefach ochronnych • Obowiązek badania wody do spożycia • Plany środków naprawczych Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

7. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Dane ogólne Regionalne rozmieszczenie małych zakładów wodociągowych w Niemczech Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

8. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech • Nasze praktyczne podejście do nadzoru: • Małe wodociągi prywatne < 10 mieszkańców: • Wniosek o dane • 2. Sprawdzenie wyników • 3. Po wynikach pozytywnych: inspekcja zaopatrzenia w wodę • 4. Zapewnienie doradztwa właścicielowi studni • Małe wodociągi publiczne> 10 do < 5,000 mieszkańców: • Ocena danych dot. jakości wody zgodnie z ustawą • 2. Coroczna inspekcja systemu zaopatrzenia w wodę • 3. Inspekcja stref ochrony wód gruntowych (w razie konieczności) Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

9. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Podstawa prawda „Niepodzielna“ochrona zdrowia Dyrektywa UE w sprawie wody do spożycia Niemiecka ustawa o wodzie do spożycia Małe wodociągi prywatne są regulowane w ten sam sposób co inne wodociągi Małe wodociągi prywatne podlegają urzędowemu nadzorowi Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

10. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Dane ogólne Dane dla Badenii-Wirtembergii Liczba małych zakładów wodociągowych: 1.347 Liczba zaopatrywanych mieszkańców: 10.691.275 Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

11. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Dane (Niemcy) Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

12. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zarządzanie Zagrożenia wód gruntowych • rolnictwo • Składowiska odpadów/wysypiska • wypadki • nieszczelnekanały ścieków • górnictwo Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

13. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

14. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

15. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Cele nadzoru • Ochrona wód gruntowych Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

16. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Wyniki nadzoru Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

17. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zarządzanie Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

18. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zarządzanie • Ochrona wód gruntowych przez • Określenie stref ochronnych wody • SchALVO (rozporządzenie o strefach ochronnych i kompensacji) • Włączenie porozumień o współpracy (Badanie wód gruntowych pod kątem skażenia azotanami i pestycydami w klasyfikowaniu obszarów zanieczyszczeń) Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

19. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

20. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zarządzanie Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009

21. Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Small water supplies Workshop under Component 2, Activity 2.4 - Warsaw June 17 – 19, 2009