Fidelidad, simplificaci n, principios fonol gicos y variaci n

1. 1 Fidelidad, simplificaci�n, principios fonol�gicos y variaci�n Cap�tulo 7

2. 2 Al�fonos fieles e infieles Una manera de pensar en los al�fonos posibles de un fonema es en t�rminos de su fidelidad. �Son representaciones �fieles� del fonema? Si son fieles, se pronuncian tal como se representan al nivel subyacente. Si no se pronuncian exactamente igual, no son fieles. Cada fonema tiene un solo al�fono fiel, pero puede tener varios � o ninguno � al�fonos infieles.

3. 3 Al�fonos fieles e infieles Por ejemplo, el fonema /f/ en espa�ol se realiza siempre con el al�fono [f]. En este caso el fonema /f/ tiene solamente su al�fono fiel. Pero si consideramos el fonema /n/ en espa�ol, vemos que la situaci�n es m�s compleja: [n] = al�fono fiel [�, ?, ?, ?, n?, n?] = al�fonos infieles

4. 4 �Por qu� existe la infidelidad? La pronunciaci�n de la lengua humana se gu�a por dos tendencias. Tendencia al contraste Dos segmentos que contrastan en sus rasgos distintivos al nivel subyacente deben contrastar de la misma manera a nivel f�nico. Tendencia al menor esfuerzo Todo segmento debe realizarse con el menor esfuerzo articulatorio posible compatible con la comunicaci�n.

5. 5 Tendencias Es importante recordar que estas tendencias son precisamente eso: tendencias. No se cumplen siempre, pero se prefiere cumplirlas si es posible. El hecho de que hay al�fonos fieles significa que la tendencia al menor esfuerzo no se cumple siempre, porque a veces pronunciamos el al�fono que requiere m�s esfuerzo. Todo depende del entorno en que se encuentre el fonema.

6. 6 Las tendencias y la fonolog�a Todo proceso fonol�gico se puede ver ahora como una realizaci�n infiel de la forma subyacente. (Si fuera fiel, no lo considerar�amos un proceso.) Muchas veces los procesos ocurren por la tendencia al menor esfuerzo, y estos son los procesos de simplificaci�n. Pero no es el caso siempre.

7. 7 Asimilaci�n Simplificaci�n secuencial Al nivel fon�tico, un segmento presenta rasgos distintivos que son los mismos que presenta un segmento vecino pero que no son los rasgos de su propio nivel subyacente. La asimilaci�n ocurre con los rasgos de punto de articulaci�n y de modo, y tambi�n de las cuerdas vocales.

8. 8 Simplificaci�n segmental En la simplificaci�n segmental, se produce un al�fono infiel porque require menos energ�a que el fiel. Hablamos de los gestos articulatorios (bucales, v�licos, lar�ngeos) que son necesarios para producir un sonido, y podemos o reducir los gestos, o suprimirlos.

9. 9 Reducci�n Pronunciar un al�fono infiel de un fonema en que los gestos son m�s cortos o breves que en la pronunciaci�n del al�fono fiel. Ejemplos: Deslizamiento en espa�ol Schwa en ingl�s

10. 10 Supresi�n Hacer menos gestos articulatorios de los que se necesitan en la articulaci�n de un al�fono fiel. Puede ser parcial o total. Ejemplos: Aspiraci�n de /s/ Elisi�n de /s/ Elisi�n de /?/?_# Elisi�n de /?/? _[r] Aun en los casos de elisi�n, el fonema sigue existiendo al nivel subyacente. Por eso tiene m�s sentido hablar de la supresi�n.

11. 11 Debilitamiento y fortalecimiento Los casos de simplificaci�n segmental son los que tradicionalmente hemos llamado �debilitamiento�. Sin embargo, hay procesos tambi�n en los cuales el al�fono producido requiere m�s fuerza articulatoria que el subyacente. Esto se ha llamado �fortalecimiento�. Ocurre para favorecer el contraste o para �nfasis. Aspiraci�n de /p, t, k/ en ingl�s �Qu� calor! > [k�.ka.l�r] en vez de [k�.ka.l�?]

12. 12 Infidelidad en n�mero de segmentos Tambi�n puede haber infidelidad en el n�mero de segmentos representados al nivel f�nico. Todo caso de elisi�n resulta en menos segmentos al nivel f�nico. El ep�ntesis resulta en la pronunciaci�n de segmentos adicionales al nivel f�nico.

13. 13 Infidelidades y procesos Es importante recordar que todo proceso fonol�gico ocurre seg�n principios fonol�gicos que rigen c�mo y d�nde puede ocurrir (a qu� clase de fonema y en qu� entornos).