1 / 26

Diary of Polish Anne Frank

Diary of Polish Anne Frank. Poland. bank officer. 60. hronicling.

jatin
Télécharger la présentation

Diary of Polish Anne Frank

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript


  1. Diary of Polish Anne Frank

  2. Poland bank officer 60 hronicling • Laskier was born in the _________, where her father, JakubLaskier, worked as a_____________. In 1943, at the age of 14, Laskier wrote a ___-page diary in Polish, c______________ several months of her life under ________ rule, which was not released to the public until 2005. Nazi

  3. trocities • In her diary, Rutka wrote about her life in the ghetto in 1943, detailing not just the Nazi a__________, physical hardship and hunger, but also how she was developing as a young woman.

  4. P 101. L 4 come of age:reach a certain age that marks a transition to maturity: 성년이 되다

  5. 'Little Rutka'It's 1943 in Poland, and not a good day to be Jewish

  6. P 101. L 6 I’m turning into an animal waiting to die. to change, or to make something change, into something different (~에서) ~이 되다[~으로 변하다]

  7. Rutka's Gives Diary To A Friend • In August of 1943 Rutka knows the Nazis are closing in, so she gives her diary to StanislawaSapinska. Her friend hides it under the floorboards of her house.

  8. P101. L 9 But last year, a Polish friend who had safeguarded the notebook finally came forth.come forth : to appear or be produced : 나오다

  9. were P102. L 5European Jews herded into ghettos ~에몰아 넣다

  10. P102. L 5ghetto: 유대인 집단 거주구역 (= a part of a city where Jews were forced to live in the past)

  11. P102. L5 . Jews werebanned from most jobs and forced to wear yellow stars to identify them to be officially prevented from doing it : (주로 수동태로) 금지 당하다

  12. What is the Holocaust? • http://isurvived.org/Holocaust-definition.html

  13. I simply can’t believe that one day I will be allowed to leave this house without the yellow star. Or even that this war will end one day. If this happens I will probably lose my mind from joy [go out of] one's mind =become mentally ill 정신을 놓아 버리다[실성을 하다]

  14. P102. L 10 shove into: = push sb in a rough or careless way ~에 밀어 처넣다

  15. P102. L 15. Reports of the gassing of Jews apparently filtered into the bedzin ghetto. To pass (a liquid or gas) through a filter. 여과하다, 거르다 filter : to come bit by bit or gradually 정보・뉴스 등이 서서히 알려지다

  16. P 102. L 18 She speaks about her crush on a boy named Janek <이성에게> 반하다, 연정을 품다 • have a crush on

  17. She Witnessed A Baby Torn In HalfP102. L 21 A Nazi soldier tearing a Jewish baby away from his mother and killing it withhis bare hands • to rip, take or peel something from something 맨손으로

  18. P103. L 8. I want to the diary to live on, so that everyone will know what happened to the Jews • to continue to live or exist : 계속 존재하다, 살다

  19. P103. L 12 Onlyat the behest of her young nephew did she agree to hand it over last year. • at the behest of ~의 명령[요청]에 따라 • at someone's behest = at someone's command = by someone's order,

  20. P104. L 3. Yad Vashem: (=the Holocaust Martyrs’ and Heroes’ Remembrance Authority )v유대인 대학살 순교자 및 영웅 추모 공사

  21. Her Father Kept His Pain Inside

  22. were shipped P 105. L 11 She and her family shipped to Aushwitz, the largest nazi concentration camp. • a prison in which large numbers of ordinary people are kept in very bad conditions, usually during a war. 강제 수용소

  23. P 105. L 11 She is believed to have been murdered upon arrival. • 도착하는 대로: (upon은 on에 비해 딱딱하고 공식적인 표현)

  24. http://blockyourid.com/~gbpprorg/judicial-inc/6_5_rutka_laskier.htmhttp://blockyourid.com/~gbpprorg/judicial-inc/6_5_rutka_laskier.htm

More Related