200 likes | 295 Vues
Follow the story of a girl and her fish brother born from the union of a lighthouse keeper and a mermaid at a pond. Separated tragically, she searches rivers and seas in vain, until a chance encounter in a bistro brings a bittersweet reunion.
E N D
Mon frère… le poisson
Ila rencontré ma mère au bord d’une mare. met at the edge of pond
Ho, ho, ho, Il y a deux enfants Moi, je suis une fille Et mon frère un poisson.
Un jour très triste J’ai vu ma mère.
Elle disait, “Au revoir” was saying À mon petit frère.
Il faut que tu restes (tu dois rester) Avec les autres poissons.”
Ho, ho, ho, Il y a deux enfants Moi, je suis une fille Et mon frère un poisson.
J’ai cherché partout(everywhere) mon petit frère frère,Dans chaque (each)fleuve,
Mais nulle part (nowhere), je ne l’ai trouvé et je suis rentrée, découragée.
Ho, ho, ho, Il y a deux enfants Moi, je suis une fille Et mon frère un poisson.
J’ai entendu cesquelques mots(few words). few words “Au revoir, ma soeur!”
Mon frère était was Le plat du jour ... !