Canadian Museums Association/Association des musées canadiens Whitehorse, YK

1. Key Preservation Challenges facingMuseums and Archives in Canada /Principaux défis en conservation pour les musées et les archives au Canada Canadian Museums Association/Association des musées canadiens Whitehorse, YK May 30 2013/30 mai 2013 Charlie Costain A/Director General, Canadian Conservation Institute/Directeur général par intérim, Institut canadien de conservation

2. OutlineAperçu • Background • Stakeholder engagement • Context for heritage institutions • Major challenges • Mise en contexte • Participation des intervenants • Contexte actuel des institutions patrimoniales • Défis importants

3. Background: 5-year Strategic PlanMise en contexte: plan stratégique de 5 ans • To set out how CCI will focus its knowledge and expertise to ensure the greatest impact on preservation and access to significant heritage objects and collections in Canada. • Établir comment l’ICC emploiera ses connaissances et son expertise pour avoir le plus d'impact possible sur la conservation et l'accessibilité des collections et des objets patrimoniaux importants au Canada.

4. Questions • What are the biggest challenges to the preservation of your collections in the medium and long term? • Quels sont les plus grands obstacles liés à la préservation de vos collections à moyen et à long terme?

5. Questions • What are the biggest challenges you face in making your collections safely accessible to your communities in the medium and long term? • Quels sont les plus grands obstacles auxquels vous vous heurtez lorsque vous souhaitez rendre vos collections accessibles en toute sécurité aux collectivités à moyen et à long terme?

6. Results : ContextRésultats : contexte • Shrinking financial resources • Growing museum and archival collections • Pressure to make collections accessible, i.e. attract visitors, increase revenue • Existing financial resources being re-allocated from conservation to exhibitions • La diminution des ressources financières. • La croissance des collections muséales et des collections d’archives. • La pression relative à l’accessibilité des collections (p.ex., attirer les visiteurs et accroître les revenus). • La réaffectation des ressources financières existantes de la restauration aux expositions.

7. Results : ContextRésultats : contexte • Installations de conservation et d’exposition vieillissantes. • Le manque de compréhension sur les obligations des musées relatives à la conservation de la part des donateurs, des administrateurs et du public. • Le manque de soutien à la restauration de la part des administrations publiques. • La difficulté à obtenir du secteur privé, un financement pour la restauration. • Aging facilities for preservation and exhibition • Lack of understanding of museum preservation obligation by donors, board members, general public • Lack of support from governments for conservation • Difficulties in raising funds from the private sector for conservation

8. Major Challenges Principaux Défis • Managing facilities: storage space and quality, environmental conditions • Ensuring safe access to collections • Managing electronic and digital collections • Understanding/conserving a diversity of materials, both contemporary and traditional • Accessing/securing conservation and technical expertise • Gérer lesétablissements : les réserves ainsi que les conditions ambiantes des établissements. • Assurer un accès sécuritaire aux collections. • Gérer les collections électroniques et numériques. • Comprendre et préserver une variété de matériaux, tant contemporains que traditionnels. • Avoir et assurer l’accès à une expertise en conservation et à de l’expertise technique

9. Challenge: diversity of collections (1)Défi : Diversité des collections (1) • Increasing need to understand and preserve new materials: • Digital collections (all regions) • Large Contemporary art • Contemporary art that combines traditional and contemporary materials (Aboriginal) and/or have robotics and mechanical components • Plastics • Modern textiles • Dealing with toxic materials • Nécessité croissante de comprendre et de conserver de nouveaux matériaux : • Collections numériques (toutes les régions) • Œuvres d’art contemporain de grand format • Œuvres d’art contemporain alliant matériaux traditionnels et matériaux contemporains (autochtone) et/ou ayant des composantes robotisées et mécaniques • Matières plastiques • Textiles modernes • Travailler avec des substances toxiques

10. Challenge: diversity of collections (2)Défi : Diversité des collections (2) • Besoin continu de prendre soin et de préserver les matériaux traditionnels : • Les matériaux d’archives traditionnels (papiers, photographies) • Les objets autochtones • Les collections industrielles • Les objets archéologiques • Les épaves, les textiles militaires, etc. • Continuing need to care for and preserve traditional materials: • Traditional archival materials (paper, photographs) • Aboriginal objects • Industrial collections • Archeological objects • Shipwrecks, military textiles, etc.

11. Charlie Costain Acting Director General / Directeur général par intérim 1030 Innes Road |1030, chemin Innes Ottawa ON K1A 0M5 Canada name.nom@pch.gc.ca Tel. | Tél. : 613-998-3721 Fax | Télécopieur : 613-998-4721 Toll Free | Sans frais : 1-866-998-3721 www.cci-icc.gc.ca