1 / 13

Poetry

Poetry. Ballad – “the Ballad of Hua Mulan ”. Tsiek tsiek and again tsiek tsiek , Mu- lan weaves, facing the door. You don't hear the shuttle's sound, You only hear Daughter's sighs. They ask Daughter who's in her heart, They ask Daughter who's on her mind.

damara
Télécharger la présentation

Poetry

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Poetry

  2. Ballad – “the Ballad of HuaMulan” • Tsiektsiek and again tsiektsiek, • Mu-lan weaves, facing the door. • You don't hear the shuttle's sound, • You only hear Daughter's sighs. • They ask Daughter who's in her heart, • They ask Daughter who's on her mind. • "No one is on Daughter's heart, • No one is on Daughter's mind. • Last night I saw the draft posters, • The Khan is calling many troops, • The army list is in twelve scrolls, • On every scroll there's Father's name. • Father has no grown-up son, • Mu-lan has no elder brother. • I want to buy a saddle and horse, • And serve in the army in Father's place."

  3. Ballad • In the East Market she buys a spirited horse, • In the West Market she buys a saddle, • In the South Market she buys a bridle, • In the North Market she buys a long whip. • At dawn she takes leave of Father and Mother, • In the evening camps on the Yellow River's bank. • She doesn't hear the sound of Father and Mother calling, • She only hears the Yellow River's flowing water cry tsientsien.

  4. Ballad • At dawn she takes leave of the Yellow River, • In the evening she arrives at Black Mountain. • She doesn't hear the sound of Father and Mother calling, • She only hears Mount Yen's nomad horses cry tsiutsiu. • She goes ten thousand miles on the business of war, • She crosses passes and mountains like flying. • Northern gusts carry the rattle of army pots, • Chilly light shines on iron armor. • Generals die in a hundred battles, • Stout soldiers return after ten years.

  5. Ballad • On her return she sees the Son of Heaven, • The Son of Heaven sits in the Splendid Hall. • He gives out promotions in twelve ranks • And prizes of a hundred thousand and more. • The Khan asks her what she desires. • "Mu-lan has no use for a minister's post. • I wish to ride a swift mount • To take me back to my home."

  6. Ballad • When Father and Mother hear Daughter is coming • They go outside the wall to meet her, leaning on each other. • When Elder Sister hears Younger Sister is coming • She fixes her rouge, facing the door. • When Little Brother hears Elder Sister is coming • He whets the knife, quick quick, for pig and sheep. • "I open the door to my east chamber, • I sit on my couch in the west room, • I take off my wartime gown • And put on my old-time clothes." • Facing the window she fixes her cloudlike hair, • Hanging up a mirror she dabs on yellow flower powder • She goes out the door and sees her comrades. • Her comrades are all amazed and perplexed. • Traveling together for twelve years • They didn't know Mu-lan was a girl. • "The he-hare's feet go hop and skip, • The she-hare's eyes are muddled and fuddled. • Two hares running side by side close to the ground, • How can they tell if I am he or she?"

  7. Classicism – “Eloisa to Abelard” by Alexander pope • In these deep solitudes and awful cells, • Where heav'nly-pensive contemplation dwells, • And ever-musing melancholy reigns; • What means this tumult in a vestal's veins? • Why rove my thoughts beyond this last retreat? • Why feels my heart its long-forgotten heat? • Yet, yet I love! — From Abelard it came, • And Eloisa yet must kiss the name.

  8. Free verse – “Winter poem” by nikkigiovanni • once a snowflake fell • on my brow and i loved • it so much and i kissed • it and it was happy and called its cousins • and brothers and a web • of snow engulfed me then • i reached to love them all • and i squeezed them and they became • a spring rain and i stood perfectly • still and was a flower

  9. Ode – “ode to the stars” by nataliezavala • Ode to the stars • For making me think • Wonder and wishing • I can fly • Ode to the stars • For shining so bright • And guiding me through • The lonesome night • Ode to the stars • For being there • Not through day • But through night

  10. Rhyme – “whatif” by shelsilverstein • Last night, while I lay thinking here, • some Whatifs crawled inside my ear • and pranced and partied all night long • and sang their same old Whatif song: • Whatif I'm dumb in school? • Whatif they've closed the swimming pool? • Whatif I get beat up? • Whatif there's poison in my cup? • Whatif I start to cry? • Whatif I get sick and die? • Whatif I flunk that test? • Whatif green hair grows on my chest? • Whatif nobody likes me?

  11. rhyme • Whatif a bolt of lightning strikes me? • Whatif I don't grow taller? • Whatif my head starts getting smaller? • Whatif the fish won't bite? • Whatif the wind tears up my kite? • Whatif they start a war? • Whatif my parents get divorced? • Whatif the bus is late? • Whatif my teeth don't grow in straight? • Whatif I tear my pants? • Whatif I never learn to dance? • Everything seems well, and then • the nighttime Whatifs strike again!

  12. Resources • Images • Alexander Pope [JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.quotationsofwisdom.com/portraits/Alexander_Pope_010.jpg • Disney’s Mulan [JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.meekosmulanpage.com/fanart/Mulan-Kel.jpg • Falling up [JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.personal.psu.edu/ajm5187/blogs/childrens_lit_blog/c18171.jpg • High Country Snow Girl [JPG]. (2008). Retrieved December 1, 2010, from: http://fineartamerica.com/images-medium/high-country-snow-girl-sam-sidders.jpg • HuaMulan [JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.chinese-swords-guide.com/images/Hua-Mulan.jpg • Hu Mulan [JPG]. (2010). Retrieved December 1, 2010, from: http://fineartamerica.com/images-medium/hu-mulan-jane-gough.jpg • Mulan[JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.asianfineart.com/images/mulan_cu.jpg • MulanFolk Art [JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.handfolkart.com/bookpic/200662022115738211.jpg • Stars Painting Artwork [JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/6/674/SSVC000Z/posters/jane-lisa-reach-for-the-stars.jpg • ShelSilverstein Drawing [JPG]. Retrieved December 1, 2010, from: https://epsdraub.wikispaces.com/file/view/wherethesidewalkends.jpg/76205425/wherethesidewalkends.jpg

  13. Resources • Poems • Giovanni, Nikki. “Winter Poem.” Scholastic Instructor. Retrieved December 1, 2010, from: http://teacher.scholastic.com/products/instructor/Jan05_winterpoem.htm • Pope, Alexander. “Eloisa to Abelard.” Types of Poetry: Classicism Types. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.types-of-poetry.org.uk/13-classicism-types.htm • Silverstein, Shel. “Whatif.” Famous Poets and Poems. Retrieved December 1, 2010, from: http://famouspoetsandpoems.com/poets/shel_silverstein/poems/14819 • “The Ballad of HuaMulan.” China Page. Retrieved December 1, 2010, from: http://www.chinapage.com/mulan.html • Zavala, Natalie. “Ode to Stars.” Poem Hunters. Retrieved December 1, 2010, from: http://www1.poemhunter.com/poem/stars-122/

More Related